Niet zo capabel

21 mei 2013 Niet zo capabel

Als taalliefhebber kom je op Facebook ruimschoots aan je trekken. Genieten van Taalvoutjes, ‘Make that the cat wise’ of poëtische quotes. Verdrietig word ik van veel van de advertorials. Die worden vaak vertaald met vertaalsoftware, of door de stagiair online marketing – in ieder geval door een taalonkundig wezen. 

taalfoutjes op facebook

 

 

 

 

 

Van Dale:

wel·zijn (het; o) 1 toestand dat men zich goed voelt: bij leven en welzijn; welzijnsbeleid, welzijnszorg

Inderdaad: het welzijn. Of de welzijnszorg. Slordig, zeker voor een onderwijsinstelling die zich Capabel noemt. Ook zou ik 1-jarige met een streepje schrijven.

Een tip!

Huur een professioneel copywriter in: maak gebruik van een online specialist die danst met woorden op de vierkante millimeter. Neem contact op!

Geen reactie's

Geef een reactie

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.